| Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement | |
| Deze tarieven zijn niet lager dan : | Deze tarieven zijn als volgt : | |
| (a) 0,1 % voor de in artikel 6 bedoelde financiële transacties; | (a) 0,1 % voor de in artikel 6 bedoelde financiële transacties, met uitzondering van de in artikel 2, lid 1, punt 5) bedoelde transacties met een looptijd tot drie maanden ; | |
| (b) 0,01 % voor de in artikel 7 bedoelde financiële transacties. | (b) 0,01 % voor de in artikel 7 bedoelde financiële transacties; | |
| (b bis) 0,01 % voor de in artikel 2, lid 1, punt 5) bedoelde financiële transacties met een looptijd tot drie maanden. |
